Bonjour à toutes et tous,
Voilà plus d'un an que j'ai monté le projet "La photographe ambulante", une immersion dans l'univers de la photographie argentique par le biais d'une Afghan box, ou Chambre de rue.
Je me déplace dans toute la région du sud de la France sur des évènements, au grès des rencontres et des opportunités.
Je tire le portrait de ceux qui le souhaitent grace à ma chambre artisanale (fabriquée par mon père en 2018), et je développe l'image sur place dans un labo qui est intégré à l'appareil photo. Chacun repart avec un tirage noir et blanc, unique et à prix libre et conscient!
Un moment de convivialité et de partage autours de la photographie et des techniques anciennes.
N'hésitez pas à soutenir mon projet afin de le voir grandir, évoluer et continuer !
Merci d'avance
Iris aka La Photographe Ambulante
https://www.instagram.com/la_photographe_ambulante/
https://www.facebook.com/laphotographeambulante
Bienvenu à tous,
J'organise cette cagnotte pour ceux qui voudraient me soutenir dans mon projet de traduction du recueil de nouvelles Eclipse Phase : Après la Chute.
Update du 22 juillet 2019 :
Ajout de la traduction de :
Manque (Lack) de Rob Boyle et Davidson Cole
Traduction originale de Stéphane Gallot et Jessica Leclercq, à laquelle j'ai apporté des rectifications mineures et les notes en bas de page.
Update du 18 juillet 2019 :
Ajout de la traduction de :
Interférences (Interferences) de Nathaniel Dean et Davidson Cole
Version initiale du 12 juin 2019 :
Deux nouvelles sont traduites :
Manches de chanvre blanc (White Hempen Sleeves) de Ken Liu
Le cube du Fukuda (The Fukuda Cube) de Kim May
L'ensemble de mon travail est sous licence CC BY-NC-SA et est téléchargeable librement et gratuitement depuis mon site : https://eclipse-phase.smis.fr
Merci à vous pour vos contributions !
Tu aimerais nous offrir un cadeau pour notre départ en voyage, mais tu n'as pas d'idée ? c'est ici que ça se passe !
Un repas en échange d'une carte postale !
C'est en ces termes que l'on t'aborde… Certes, on aurait pu essayer d'autres tons :
Emphatique : "Par vents et marées ! Par monts et par vaux, tant que l'on passe, avant que nos frêles vies ne trépassent, bon repas nous recevrons, carte postale nous enverrons."
Admiratif : "Que tu es magnifique ! Sans vouloir être trop dithyrambique : l'immense générosité de ta belle personne en dit long."
Amical : "Chers amis, un petit coup de pouce avant de partir dans la brousse : ça serait le Graal."
Mais on a choisi l'échangisme : "un repas contre une carte postale !"
Simple et efficace.
Bien sûr, cette aide que tu apportes sera utilisée pour d'autres types de dépenses que la nourriture !
A titre d'exemple, 10 euros c'est :
- 3 repas à Luang Prabang l'ancienne capitale du Laos au bord du Mékong
- 1 journée de location de voiture pour aller admirer les (derniers ?) rhinocéros en Afrique du sud et te concocter un petit reportage animalier…
- 1 nuit en dortoir à Shangri-La, petit village du bout du monde en Chine, et porte d'entrée du Tibet pour te raconter la culture bouddhiste
30 euros c'est
- 1/30ème du coût d'un ordinateur portable puissant, solide et léger pour écrire des articles, gérer les photos et réaliser des clips vidéos pour nos lecteurs du blog.
- ½ du prix d'une sortie dans l'océan Pacifique pour voir les baleines au Nicaragua et ramener de belles images !
- 1/10ème du prix d'une tente technique ultra-lègère pour le camping sauvage dans la cordillère blanche au Pérou ou la Cordillère royale en Bolivie pour te faire vivre des treks en altitude.
- 1 paille filtrante pour boire sereinement les eaux croupies (beurk !) de la forêt amazonienne en Équateur et conter notre aventure dans un article plein de péripéties.
"Et la carte postale alors ?" me diras-tu. Et bien on t'envoie 1 carte postale contre un don en cliquant sur "je participe". Et on a pensé aux plus généreux d'entre vous : 20 euros contre 2 cartes postales, 30 euros contre 3 cartes postales etc etc…
"Ça fait chère la carte postale ", me diras-tu. Attends un peu : elle sera personnalisée et mise en scène depuis le pays que tu auras choisi. Indique ton nom/adresse et le(s) pays choisi(s) dans le message accompagnant le don (clique sur "je participe" puis tu pourras indiquer tout cela dans "Message personnel pour le bénéficiaire").
Tu as le choix entre :
- Afrique du Sud
- Chine
- Birmanie
- Laos
- Cambodge
- Vietnam
- Philippines
- Nouvelle Zélande
- Polynésie française
- Iles de paques
- Chili (patagonie)
- Nicaragua
- Guatemala
- Equateur
- Pérou
- Bolivie
A noter que la photo-carte postale que l'on enverra sera prise dans un pays du tour du monde mais sera envoyée depuis la France, sous enveloppe, via la sympathique application Fizzer qui permet d'envoyer une photo prise pedant notre voyage et d'écrire un texte personnalisé.
C'est donc par ce financement participatif que vous pourrez nous aider dans ce tour du monde qui nous tient tant à cœur, et être actif dans le projet du blog www.untourdanslesac.fr .
Nous aider, c'est aussi soutenir :
- Un voyage éco-responsable. Nous avons conscience de l'énorme empreinte carbone que l'on laissera. S'il est impossible de la compenser complètement, on s'engage auprès de l'association "éco tree" pour planter des arbres. On s'engage également à produire un minimum de déchets (gourdes pour éviter les bouteilles en plastique, sac en tissu pour les courses…), à utiliser des produits respectueux pour l'environnement (savon écologique), à consommer local, à favoriser des hébergements à faible empreinte carbone (éco lodge, bivouac…)
- Un voyage authentique. Nous avons conscience de la pression des professionnels du voyage pour influencer les choix des voyageurs ou surévaluer un lieu, un produit. À travers notre blog et nos récits, nous nous engageons à la transparence et l'objectivité tout en y mettant du cœur et de l'émotion. Nous nous engageons à être vigilant sur "le tourisme business", à éviter les hauts lieux du tourisme de masse et favoriser les hors sentiers battus.
- Un voyage humain. Nous nous engageons à favoriser la rencontre. On s'appuiera sur la Charte des voyageurs éco-responsables © : "Dire oui à une invitation, et prendre le temps de la vivre"," regarder autrui sans se référer à ses propres valeurs", "s’intéresser à l’autre à travers sa vie de tous les jours", "estimer la valeur des choses, autrement que par leur valeur marchande", " Apprendre les quelques mots indispensables dans la langue du pays".
