Our home
We have been living together at Meierhofplatz, in Zürich, for four years now. Up until the last couple of months, we were sharing our apartment with others. But, now it is just the two of us, and we would like to refurnish and upgrade our home. We want to replace some of our furniture with more durable pieces. Apart from that, we are a couple whose lives revolve around the food we cook and share. There are a few things we’ve been dreaming of to make cooking fancy food from all around the world together, and for each other, easier and more enjoyable. For example, a food processor, a nice wooden cutting board, a sous-vide circulator, some beautiful ceramic plates... Some of the things we need and/or would like to get are illustrated in the picture above.
It would make us very happy to use your wedding contribution to make some of these small dreams come true. Feel free to mention in your message, which can be done directly while confirming your contribution, what you might want us to spend your gift on from the ideas above. However, please feel free to also suggest something we might not even be thinking about that you, by virtue of knowing us well, think we would enjoy or benefit from.
If instead you’d like to contribute towards us having some funds for travel and relaxation, or to go to a favourite restaurant of yours in Japan (😉), please check out the other page:
Unser Zuhause
Wir leben nun seit vier Jahren zusammen am Meierhofplatz in Zürich. Bis vor ein paar Monaten haben wir unsere Wohnung noch mit anderen geteilt. Jetzt, da wir nur noch zu zweit sind, möchten wir unsere Wohnung neu einrichten und umgestalten. Wir möchten einige unserer Möbel durch langlebigere Stücke ersetzen, die uns Freude bereiten, wenn wir sie benutzen. Darüber hinaus sind wir ein Paar, dessen Leben sich viel um das Essen dreht, das wir gemeinsam kochen und essen. Es gibt einige Dinge, von denen wir träumen, die das gemeinsame Kochen von Speisen aus aller Welt und füreinander einfacher und angenehmer machen würden. Zum Beispiel eine Küchenmaschine, ein schönes Holzschneidebrett, ein Mixer, einige schöne Keramikteller... Einige der Dinge, die wir brauchen und/oder gerne hätten, sind im obigen Bild dargestellt.
Es würde uns sehr freuen, wenn wir Euren Hochzeitsbeitrag nutzen könnten, um einige dieser kleinen Träume zu verwirklichen. Ihr könnt gerne in eurer Nachricht erwähnen, was ihr gerne hättet, dass wir mit eurem Geschenk aus den oben genannten Ideen kaufen. Ihr könnt jedoch auch gerne etwas vorschlagen, woran wir vielleicht gar nicht gedacht haben und von dem ihr, weil ihr uns gut kennt, denkt, dass es uns Freude machen oder nützlich sein könnte.
Wenn Ihr stattdessen lieber etwas ans Reisen und unsere Freizeit geben möchtet, z.B., um in einem Eurer Lieblingsrestaurants in Japan zu essen (😉), schaut doch hier vorbei: