ZION TEMPLE C.C. FAMILY ALL AROUND THE WORLD,WE NEED YOUR SUPPORT!

🇫🇷Francais:

Bienvenue sur cette cagnotte ! 

Chers frères et sœurs, amis, membres et Pasteurs de la Famille Zion Temple C.C. du monde entier, nous avons besoin de votre soutien! 

Suite à l'annonce récente du décès soudain de la maman de notre Pasteur Principal de l'Eglise Zion Temple C.C. Bxl  (Pasteur D. Matabura) l'initiative de cette cagnotte solidaire a été mise en place afin de venir en aide au Pasteur et sa famille en participant aux différents frais tels que les frais funéraires, les frais d'hôpitaux, de déplacement , ...etc. 

Ainsi avec votre aide, nous permettrons  à la famille Matabura de pouvoir se recueillir pour la dernière fois auprès de la dépouille de leur défunte mère qui se trouve à Bujumbura, où un dernier hommage lui sera rendu. 

A cet effet, nous faisons appel à votre compassion, votre soutien et votre générosité afin que grâce à vous ceci puisse être possible...

Nous vous remercions d'avance pour votre participation. 

Soyez abondamment bénis! 
La famille Zion Temple C.C. Bruxelles 

Vous pouvez participer à cette cagnotte avec votre carte bancaire. Tous les paiements sont sécurisés. Vous pouvez déposer un message pour le bénéficiaire. 

🇷🇼Kinyarwanda: 

Murakaza neza muri iki gikorwa cy'ikigega cy'ubufatanye!

Nshuti, bavandimwe, bashumba, banyamuryango b'Itorero rya Zion Temple ku isi yose, dukeneye inkunga yanyu!

Nyuma y'itangazo riherutse kutugeraho ry'urupfu rutunguranye rw'umubyeyi (Nyina) w'Umushumba Mukuru w'Itorero rya Zion Temple Bruxelles (Pasteur Désiré Matabura), hashyizweho gahunda y'iki kigega cy'ubufatanye kugirango dufashe Pasteur n'umuryango we gushyira hamwe amafaranga azafasha mu mihango yo gushyingura, kwishyura ibitaro, amafaranga y'urugendo n'ibindi bikenewe.

Hamwe n'ubufasha bwawe rero, umuryango wa Désiré Matabura uzabasha guherekeza bwa nyuma mu cyubahiro umubyeyi wabo i Bujumbura aho azasezererwaho bwa nyuma mu cyubahiro.
Kugirango ibyo bishoboke, turasaba impuhwe zawe, inkunga yawe n'ubuntu bwawe muri iki gikorwa.

Tubaye tubashimiye k'ubwitange bwanyu.

Imana ibahe umugisha utagira akagero.

Umuryango wa Zion Temple C.C Bruxelles.

Ushobora kwitabira iki gikorwa cy'ubufatanye ukoresheje ikarita yawe ya Banki. Amafaranga yose wishyuye afite umutekano. Ushobora no gusiga ubutumwa mu nyandiko k'uwo ubugeneye.

🇬🇧English: 

Welcome to this pot!

Dear brothers and sisters, friends, members and Pastors of the Zion Temple C.C. Family around the world, we need your support!

Following the recent announcement of the sudden death of the mother of our Principal Pastor of the Church Zion Temple C.C. Bxl (Pastor D. Matabura) the initiative of this solidarity fund was set up to help the Pastor and his family by participating in the various costs such as funeral costs, hospital costs, travel costs, etc.

So with your help, we will allow the Matabura family to be able to meditate for the last time alongside their late mother who is in Bujumbura, where a final tribute will be paid to her.

To this end, we appeal to your compassion, your support and your generosity so that thanks to you this can be possible ...

We thank you in advance for your participation.

Be abundantly blessed!
The Zion Temple C.C. Brussels family

You can participate in this pot with your bank card. All payments are secure. You can leave a message for the recipient.

🇳🇱Nederlands: 

Welkom in deze spaarpot!

Beste broeders en zusters, vrienden, leden en voorgangers van de Zion Temple C.C. Familie over de hele wereld, we hebben uw steun nodig!

Na de recente aankondiging van het plotselinge overlijden van de moeder van onze hoofdpastor van de kerk Zion Temple CC Bxl (Pastor D. Matabura) werd het initiatief van dit solidariteitsfonds opgericht om de Pastor en zijn familie te helpen door deel te nemen aan de verschillende kosten zoals begrafeniskosten, ziekenhuiskosten, reiskosten, etc.

Dus met uw hulp zullen we de Matabura-familie in staat stellen voor de laatste keer te mediteren met de overblijfselen van hun overleden moeder die in Bujumbura is, waar een laatste eerbetoon aan haar zal worden gebracht.

Hiervoor doen wij een beroep op uw medeleven, uw steun en uw vrijgevigheid zodat dit dankzij u mogelijk is...

Wij danken u bij voorbaat voor uw deelname.

Wees overvloedig gezegend!
De Ziontempelfamilie C.C. Brussel

Met je bankpas kun je meedoen aan deze pot. Alle betalingen zijn veilig. U kunt een bericht achterlaten voor de ontvanger.