Super twins - bessones - jumelles

As new parents, we don't have a clue about what to buy for twins but many of you would like to give something to these very active girls so we decided to make a little piggy bank for them. If possible, we would like to make a notebook for the girls with all the messages from all the people who is helping us to welcome them into this world. You could write a short text for them so they can read it when they are older.

Thank you in advance,

Joan and Etna 

_______________

Com a pares novells, no tenim del tot clar tot el que caldrà comprar per les bessones, però sí que ens ajudaríeu donant alguna cosa a aquestes noies tan actives, així que hem decidit de fer-los-hi una guardiola per a tot el que necessiten. Hem pensat que estaria bé fer una llibreta amb tots els vostres missatges de benvinguda, així quan siguin més grans els podran llegir.

Gràcies per endavant,

Joan i Etna

_______________

Vous êtes nombreux à vouloir offrir un petit quelque chose à ces filles très actives. En tant que nouveaux parents, nous ne savons pas quoi acheter pour nos jumelles, alors nous avons décidé de mettre en place une cagnotte.

Afin qu’elles gardent un souvenir de votre gentillesse, Joan et moi aimerions réaliser un livre pour les filles avec des messages de votre part. Vous pouvez donc ajouter si vous le voulez une petit message qu’elles pourront lire lorsqu’elles seront plus grandes.

Merci d'avance,

Joan et Etna