Shakuhachi Trip to Japan

Bienvenue sur cette cagnotte ! (for English scroll down)

Le but de cette cagnotte est de participer au financement de mon prochain voyage au Japon, du 6 au 24 mai 2023.

Un voyage au Japon, pourquoi ?

Afin d’obtenir le 3e et dernier niveau de mon diplôme de shakuhachi (Dai Shihan), je dois me rendre au Japon pour recevoir l’enseignement final de mon maître, Fukuda Teruhisa sensei. Depuis notre dernière rencontre en 2018 à Rotterdam, je travaille dur pour cette nouvelle étape.

Duo Fukuda Teruhisa & Hélène Seiyu Codjo https://youtu.be/n-DlmRgy4mc

Le Japon ayant rouvert ses portes aux touristes individuels depuis octobre 2022, j’ai décidé de prendre mes billets pour mai 2023. Même s’il s’agit d’un voyage à but professionnel, je le finance entièrement par moi-même.

Ce voyage comportera trois aspects, que je vous propose de découvrir ci-dessous. Si mon projet vous intéresse, cette cagnotte vous permettra de vous y associer.

Mon projet artistique

1. Travail du shakuhachi avec Fukuda sensei à Tokyo. Apprentissage de nouvelles pièces, approfondissement des connaissances et techniques, en vue de les transmettre ensuite à mes élèves.

2. Nature et spiritualité. La spiritualité du répertoire et la connection du shakuhachi avec la nature étant ce qui m’inspire principalement ces dernières années, j’ai prévu de consacrer plusieurs jours à jouer et filmer dans la nature, ainsi que de séjourner dans un temple.

3. Contacts professionnels avec un certain nombre de joueurs de shakuhachi vivant au Japon.

Ma cagnotte

Vous pouvez être assuré.e que votre contribution sera entièrement consacrée à ce voyage d’étude et de création, qui me tient particulièrement à cœur.

Votre soutien participera au financement de mon séjour de 16 jours sur place (logement, déplacements d’un lieu à l’autre, etc.,) les cours de shakuhachi, ainsi que la période non travaillée pendant la durée de ce voyage (je n’ai pas de congés payés !).

En contrepartie, vous serez tenu.e au courant du déroulement de mon voyage et si vous le souhaitez, votre nom apparaîtra sur la liste de mes sponsors sur toutes les vidéos réalisées à partir de ce voyage.

Chaque contribution, même modeste, sera reçue avec gratitude. Et pour les donations de 50€ ou plus, il y aura une petite surprise supplémentaire !

Vous pouvez participer à cette cagnotte avec votre carte bancaire. Tous les paiements sont sécurisés. 

Merci infiniment.  Dōmo arigatōgozaimasu どうもありがとうございます

ENGLISH

The purpose of this money pot is to participate in the financing of my shakuhachi trip to Japan in May 2023 (6th to 24th).

Why a trip to Japan?

In order to obtain the 3rd and final level of my shakuhachi degree (Dai Shihan), I have to travel to Japan to receive the final teaching from my master, Fukuda Teruhisa sensei. Since our last meeting in 2018 in Rotterdam, I have been working hard for that next step.

Duo Fukuda Teruhisa & Hélène Seiyu Codjo https://youtu.be/n-DlmRgy4mc

Japan having reopened its doors to individual tourists since October 2022, I booked my tickets for May 2023. Even though it is a professional trip, I finance it entirely by myself.

This trip will have three aspects, which I invite you to discover below. If you are interested in my project, this money pot will allow you to sponsor it.

My artistic project

1. Shakuhachi practice with Fukuda sensei in Tokyo. Learning new pieces, deepening my knowledge and techniques, in order to pass them on to my students.

2. Nature and spirituality. The spirituality of the repertoire and the connection of the shakuhachi with nature being my biggest inspiration in recent years, I plan to devote several days to playing and filming in nature, as well as staying in a temple.

3. Professional contacts with shakuhachi players living in Japan.

My Money Pot

You can be assured that your contribution will be entirely dedicated to this shakuhachi study and creation trip which means a lot to me.

Your support will contribute to the financing of my 16-day stay on site (accommodation, travel between places, etc.,), the shakuhachi lessons, as well as the period not worked during the duration of this trip (I have no paid holidays!) .

In return, you will be kept informed of the progress of my trip and if you wish, your name will appear on the list of my sponsors on all the videos about this trip on my YouTube channel and social media.

I'll be grateful for every contribution, however small. For donations of €50 or more, there will be a little extra surprise!

You can participate in this money pot with your bank card. All payments are secure. 

Thank you so much! Dōmo arigatōgozaimasu どうもありがとうございます