corps sans nichons

(english below!)

bonjour 👻

j'ai crée ce pot commun pour financer ma torsoplastie (double-mammectomie par double incision).
je vais me faire opérer par le cabinet du Dr Rausky à Paris en Mai 2025 - j'ai économisé pour cette opération que j'attends depuis des années, et toute aide est la bienvenue pour couvrir les frais de l'opération. 
cette cagnotte m'aidera aussi à couvrir les frais de déplacement à Paris depuis Marseille, les frais de l'anesthésiste et le matos de compression, mon séjour d'une ou deux semaines à Paris après l'opération (pour pouvoir enlever les drains et surveiller de potentielles complications), ainsi que le temps de convalescence post-opératoire (~ 1 mois ou 2) pendant lesquels je ne pourrai pas travailler autant que d'habitude.
j'aurai aussi des frais supplémentaires de matériel/pharmacie après l'opération, donc tout argent en extra sera super utile!

bisous mes petites fleurs, 

nikita

Total devis operation : 4 068,53 euros
- Couvert par la sécurité sociale :  - 368,53 euros
- Couvert par ma mutuelle (Alan) :  - 368,53 euros

Total anesthésiste : 500 euros (70 couvert par la secu)

Boléros de compression x2 : 198 euros (pas couvert par la sécu)

---------
Reste à payer de ma poche : 4 029,47 euros

-----------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------

hi 👻

I created this fundraiser to pay for my top surgery (double incision mammectomy).
I will get operated on by the cabinet of Dr Rausky in Paris in May 2025 - I saved money for this operation that I'm waiting for years now, and any help is very welcome to cover the operation fees.
apart from the operation itself, this money will help me pay for the travel from Marseille to Paris, and my stay for 1 or 2 weeks in Paris after the operation to watch for complications and remove draining tubes. it will also help me cover living expenses while I heal and will not be able to work as much as I usually do, as well as pharmacy/supplies needed during convalescence. anything helps!

cheers my little flowers,

nikita

Total for surgery : 4 068,53 euros

Covered by national health insurance :  - 368,53 euros
Covered by my private health insurance (Alan) :  - 368,53 euros

Anesthesiologist : 500 euros

Compression garments : 198 euros
---------
Left to pay from my pocket : 4029,47 euros