Help Detusoko school

Bienvenue sur cette cagnotte Papayoux pour aider l'ECOLE MATERNELLE DE DETUSOKO à se développer.

PRESENTATION DE L'ECOLE

C'est une école maternelle située à Detusoko sur l'ile de Flores en Indonésie. Marcel et sa femme Mercy ont construit cette école et ils vivent dans leur maison juste à coté. Mecy est enseignante dans cette école et Marcel est enseignant dans un collège d'un village voisin. Je les ai connu lors d'un voyage en Indonésie en 2012. L'école est gérée par des bénévoles (enseignants et directeurs). Une petite somme par mois est demandée aux parents pour acheter quelques fournitures scolaires (10000 rupiahs soit 50 centimes d'euros). Mais sur les 22 enfants présents seuls 6 sont en capacité de payer. Le but de cette école maternelle est de préparer les enfants à leur passage en école primaire.

Cette cagnotte a 3 objectifs :

• Acheter des fournitures scolaires et du matériel pédagogique
• Rénover/acheter des structures de jeux  pour la cour d'école
• Aider à l'agrandissement de leur maison attenante à l'école

FOURNITURES SCOLAIRES ET MATERIEL PEDAGOGIQUE

Ils ont besoin de :

• Cahiers
• Crayons
• Stylos
• Feutres
• Règles
• Manuels scolaires en Indonesien
• Jeux éducatifs divers
• Gommes
• Matériel pour les cours de motricité et d'éveil corporel (ballons, plots, etc...)
• Encre pour imprimante
• Rames de papier
• Pc portable (celui de Marcel à 15 ans et rame à fond !)

JEUX DE LA COUR D'ECOLE

Les jeux dans la petite cour de l'école (balancçires, structure pour grimper, etc...) nécessitent d'etre rénovés /changés également. Ils sont mis de coté pendant les travaux de rénovation de la maison car les briques sont fabriquées dans la cour de l'école faute de place.

AGRANDISSEMENT DE LA MAISON FAMILIALE

Cette année (2025), Marcel et Mecy ont décidé d'agrandir leur maison qui est devenue trop petite. Ils font appel à de la famille pour la construction et ils fabriquent brique par brique car cela coûte très cher. 

DES NEWS ET DES PHOTOS EN RETOUR !

En retour, je vous enverrai des news de l'évolution de l'école et de l'agrandissement de la maison. En guise de remerciement, vous pourrez choisir une des photos que j'ai prise lors de mes voyages en Indonésie. Je vous enverrai le lien et vous pourrez la télécharger (version numérique).

Vous pouvez participer à cette cagnotte avec votre carte bancaire dans n'importe quelle devise. Tous les paiements sont sécurisés. Chaque euro compte !

Merci à vous tous pour votre générosité

Laurent

ENGLISH

Welcome to this Papayoux fundraising campaign to help the DETUSOKO NURSERY SCHOOL grow.

SCHOOL PRESENTATION

This is a nursery school located in Detusoko on the island of Flores in Indonesia. Marcel and his wife Mercy built this school and live in their house next door. Mercy is a teacher at this school, and Marcel teaches at a middle school in a neighboring village. I met them during a trip to Indonesia in 2012. The school is run by volunteers (teachers and directors). Parents are asked to contribute a small amount each month to purchase school supplies (10,000 rupiahs, or 50 euro cents). However, of the 22 children enrolled, only 6 are able to pay. The aim of this preschool is to prepare children for their transition to primary school.

This fundraising campaign has three goals:

• Purchase school supplies and teaching materials
• Renovate/purchase playground equipment for the schoolyard
• Help expand their house next to the school

SCHOOL SUPPLIES AND TEACHING MATERIALS

They need:

• Notebooks
• Pencils
• Pens
• Markers
• Rulers
• Textbooks in Indonesian
• Various educational games
• Erasers
• Materials for motor skills and physical development classes (balls, cones, etc.)
• Printer ink
• Reams of paper
• Laptop (Marcel's is 15 years old and struggling!)

SCHOOLYARD GAMES

The playground equipment in the small schoolyard (swings, climbing frame, etc.) also needs to be renovated/replaced. They are being set aside during the house renovations because the bricks are being made in the schoolyard due to lack of space.

FAMILY HOME EXTENSION

This year (2025), Marcel and Mecy decided to expand their house, which had become too small. They called on family members for the construction, building brick by brick because it was very expensive.

NEWS AND PHOTOS IN RETURN!

In return, I'll send you updates on the school's progress and the house expansion. As a thank you, you can choose one of the photos I took during my travels in Indonesia. I will send you the link and you will be able to download it (digital version).

You can contribute to this fundraiser with your credit card in any currency. All payments are secure. Every penny counts !
Thank you all for your generosity.

Laurent