Cagnotte pour la mutuelle queer/meuf de Marseille

Bienvenue sur la cagnotte pour la mutuelle de Marseille, en mixité choisie entre personnes queer et meufs 

(English below)

La mutuelle a besoin de vous ! 

La mutuelle est un projet qui existe depuis près de deux ans, et qui a pour but de mutualiser les revenus de ses membres et de les redistribuer en fonction des besoins.

Nous sommes un groupe de trente meufs, trans, pédés, gouines, qui se retrouve chaque mois pour mettre en commun et repartager de la thune. 
Certaines qui travaillent, d’autres qui n’ont pas les "bons" papiers,  n’ont accès à aucune aide de l’état, certaines avec des enfants, certaines qui reçoivent le RSA ou d'autres allocations...

Notre objectif est que toutes personne du groupe ai un minimum de 250 euros de revenus par mois pour s'en sortir. 

A titre informatif, notre calcul va comme suit ; chaque personne place 5 % de ses revenus mensuels après déduction des charges dans une caisse commune. Les économies sont aussi prises en compte dans cette cotisation. Cette somme est ensuite redistribuée à celles et ceux dont les revenus ne dépassent pas 250 euros.

C'est ici que notre appel à l'aide commence! 

Au début nous étions une dizaine, aujourd'hui une trentaine. Les situations de chacun.es changent et les besoins varient. 
Depuis plusieurs mois, des personnes de la mutuelle se retrouvent avec moins de 100e pour affronter le mois, nous n’arrivons plus à redistribuer selon les objectifs que nous nous étions fixés.

Nous savons que des personnes souhaiteraient contribuer à la mutuelle, mais ne disposent pas du temps ou de la disponibilité pour s’y investir. 
Avec cette cagnotte, nous espérons pouvoir sortir de cette situation et assurer plus de sécurité pour tous.tes les membres engagé.e.s dans ce projet. 

Vous pouvez faire la différence! 

Par exemple, si vous travaillez et/ou touchez un héritage, et que vous chercher un moyen de mutualiser vos revenus, même à distance, vous pouvez contribuer à la hauteur de vos moyens à cette cagnotte en ligne ponctuellement ou même tous les mois!

Ultimement, notre objectif est d’offrir à des personnes précaires un revenu stable et durable pour pouvoir se projeter. Et aussi à des personnes qui traversent des périodes difficiles de pouvoir compter sur la mutuelle.

///////////////////////////////////////

The Queer Mutual Aid of Marseille needs you !

The 'Queer Mutual Aid' is a project which has existed for around two years. Its goal is to mutualize a part of it's members income and redestribute money on a needs basis.
 
We are a group of thirty girls, trans, fags, dykes, who meet every month to gather and redistribute money.

Some of us work, others don't have the necessary papers and/or no access to state allowances, some have children, others receive minimal income or receive other state benefit...
 
Our goal is that every person in the group has a minimum of 250 euros each month.

For info, our calculation goes as follows : each person puts in 5% of their monthly income after deducting bills (savings are also taken into account for this contribution). The collected sum is then distributed to the members of the group who have less than 250 euros.

This is where we need some help!

At the beginning we were around ten people, now we are thirty. The situation of people is changing and needs are varying. But unfortunately since several months, recipients end up with less than 100euros per month. We cannot meet the goal to provide all of our members with minimum 250euros any more.

We know that some people would like to contribute to the mutual aid project , but dont have the time or the possibility to get engaged long term.
With this online crowdfunding, we hope to stabilize the situation and provide more financial security for our members.

You can make a difference !

For example, if you have a salary and/or inheritance and are looking for a way to mutualize your income, you could make a one-off or regular contribution to the crowdfunding, even from a distance.

To sum it up, the goal of 'Queer Mutual Aid Marseille'  is to provide a regular and stable income for precarious people in order for them to project themselves into the future. We want to provide a reliable structure which people can count on in difficult times.