Les Projets d'Émilie / Emilie's Wishes

Français :

--<! Hello la compagnie !>--

 Pour ceux qui ne me connaissent pas je suis Jason le compagnon d'Émilie.

Lors de notre séjour à Florence en Italie en Aout dernier, Émilie c'est malheureusement fait voler son appareil photo chéri avec une partie de son travail de jeune photographe.

L'appareil photo qu'elle avait coute environ 1200€

La perte de son petit bijou l'a énormément affecté émotionnellement et financièrement sachant que ce fut pour elle un travail de longue haleine pour économiser tout ces Euros ...  

A l'heure actuelle Emilie est dans l'incapacité financière de se racheter un nouvel appareil photo contenu de nos projets de vie à venir, c'est pour cela que je crée cette cagnotte.

 Au passage son anniversaire était le 19 Octobre, c'est donc le moment de faire un petit geste/cadeau :)

Je compte sur vous pour l'aider à reprendre de belles photos, une de ses passions favorites !

 Merci d'avance & Bisous !

English :

--<! Hi Everybody !>--

For the ones who don't know me, I am Jason, Emilie's Boyfriend.

Last August, during our journey in Florence in Italy, unfortunately Emilie's camera was stolen with all the pictures of her realizations and festival's pictures.

Her camera cost 1200€

She was really affected about this situation, emotionally and financially because it was a long and hard work to put this money aside.

For now Emilie is not in capacity to buy a new one. It is why I create this “Communal Pot” .

By the way, Emilie's birthday was the 19^thOctober, so it is time to do a little gift to her :)

I count on you to Help Emilie to take new beautiful pictures, one of her favorite passion.

Thanks

Kiss&hugs